Something’s gotta give

© Warner Bros. France

De notre correspondant Grégory Pierre

Traduction littérale : ça doit cesser ! Traduction pour le marché français : tout peut arriver ! Sans commentaires…

2004 commence bien. Après « Lost in translation », « 21 Grams » et « Le fils de la mariée », on croyait avoir eu notre lot de chefs d’œuvres pendant un petit moment. Et puis on voit ça. Que dire de cette petite merveille sinon que c’est très drôle, et bien mené ? Eh bien première chose, on a l’impression que les comédies sentimentales ne sont regardables que si elles ont été faites par des femmes. Après Sofia Coppola, Nancy Meyers est la deuxième réalisatrice à nous pondre une comédie sentimentale regardable, alors que ce n’était pas arrivé depuis « Ce que veulent les femmes » (entre parenthèses, de la même Nancy Meyers). Elle passe donc maître du genre, en évitant les clichés tout en restant populaire.

On rit d’abord du culot de Jack Nicholson dans certaines scènes, de Diane Keaton nue, du comique de situation (tout peut arriver), et de la surprise finale, quand Jack raconte ce qu’il a fait pendant six mois (Suis-je bête où je n’avais rien vu venir ???). Jack et Diane, monstres sacrés et vivants, réunis comme une évidence dans ces rôles qui semblent être écrits pour eux. D’autre part, c’est réellement une joie de voir Keanu Reeves sans manteau noir et souriant… Bref, à consommer sans appréhension…

Actuellement au Pathé

 

Film suivant...